{"id":11328,"date":"2022-03-09T23:12:10","date_gmt":"2022-03-09T23:12:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/?p=11328"},"modified":"2022-03-09T23:12:13","modified_gmt":"2022-03-09T23:12:13","slug":"mohamed_alaoui_mhamedi-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2022\/03\/09\/mohamed_alaoui_mhamedi-27\/","title":{"rendered":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 &#8220;\u0643\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0627\u0641\u062d \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0628..&#8221; \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0639\u0632\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-blue-background-color has-blue-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/background-azzouz-issaoui.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11334\" srcset=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/background-azzouz-issaoui.jpg 600w, https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/background-azzouz-issaoui-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/background-azzouz-issaoui-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-blue-background-color has-blue-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>\u0643\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0635\u064e\u0627\u0641\u0650\u062d\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e..  <br>\u0646\u0628\u0652\u0630\u064f\u0631\u064f \u062d\u064f\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0647\u0652\u0645\u064b\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0648\u0651\u064e\u0646.  <br>\u0644\u0650\u062a\u0646\u0652\u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u0628\u0644\u064f \u0627\u0644\u0639\u0650\u062c\u064e\u0627\u0641\u064f \u0645\u064e\u0634\u064f\u0646\u064f\u0648\u0642\u064e\u0629\u064b  <br>\u0639\u0644\u0649 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u064d \u0648 \u0638\u0650\u0644\u0651\u064d\u2026  <br>\u0648\u0639\u0646\u062f \u0643\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0642  <br>\u0646\u0647\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0650\u0641\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u2026  <br>\u064a\u0634\u0647\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0650\u0628\u0631\u064f \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627  <br>\u064a\u0639\u0628\u0631\u064f \u062a\u062d\u062a \u0631\u064e\u0642\u064e\u0635\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0645\u0633 \u062a\u0631\u062a\u062c\u0641  <br>\u0648\u0633\u0639\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0641\u062a \u0639\u0646\u062f \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u0627\u062e..  <br>\u0644\u0627 \u0646\u0631\u0649  <br>\u0625\u0644\u0627 \u0633\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0631\u062c\u0633\u0650\u064a\u0629\u064e \u062a\u064f\u063a\u064e\u0627\u0632\u0644\u064f \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0647\u064e\u0627  <br>\u0639\u0644\u0649 \u0645\u064e\u0631\u064e\u0627\u064a\u064e\u0627 \u0645\u0627\u0621\u064d \u0641\u062a\u064e\u0646\u0643\u0633\u0631.  <br>\u062a\u0630\u0631\u0641\u064f \u062f\u0645\u0648\u0639\u0647\u0627 \u062f\u0650\u0644\u064e\u0627\u0621\u064b \u064a\u064f\u0639\u0652\u062c\u0650\u0628\u064f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064a\u0644\u064f.  <br>\u0648\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629\u064f \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644\u0650  <br>\u0641\u064a \u0633\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062b\u0627\u0642\u0644\u0629  <br>\u0639\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0634\u064a \u0646\u0647\u0631\u064d \u064a\u064e\u0646\u0652\u062b\u064e\u0646\u0650\u064a \u062b\u0645 \u064a\u062d\u062a\u0636\u0631\u060c  <br>\u062a\u064f\u0647\u062f\u0650\u064a \u0644\u064e\u0630\u0651\u064e\u062a\u064e\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064a\u0627\u062a  <br>\u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u064a\u0631\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644.  <br>\u0644\u0627 \u0647\u062f\u0648\u0621  <br>\u0643\u0630\u064e\u0627\u062a\u064e \u0645\u0633\u0627\u0621..  <br>\u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062f \u062a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0628\u0643\u062a\u0652 \u0623\u0636\u0644\u0627\u0639\u064f\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646  <br>\u0635\u0645\u062a \u0648\u0623\u0634\u0648\u0627\u0643\u0650 \u0627\u0644\u0647\u062c\u064a\u0631\u0650..  <br>\u0648 \u0642\u0650\u0631\u0627\u0628\u0652 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621  <br>\u0628\u0644\u0627 \u0631\u0646\u064a\u0646 \u0623\u062c\u0631\u0627\u0633\u064d \u062a\u064f\u0648\u0642\u0650\u0638\u064f \u0638\u0645\u064e\u0623 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0626\u0647\u0650\u064a\u0646  <br>\u0639\u0644\u0649 \u0633\u064e\u0648\u0627\u062d\u0644\u0650 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0645.  <br>\u0644\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u0641\u064a\u0646\u0627 \u062a\u063a\u064a\u0631\u060c  <br>\u0643\u0639\u064e\u0631\u0651\u064e\u0627\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f\u0629\u060c  <br>\u0646\u0635\u0646\u0639\u064f \u062e\u064a\u0648\u0637\u064e \u062f\u064f\u062e\u0651\u064e\u0627\u0646\u064d \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0628\u0627\u062d\u064d \u0645\u064f\u0648\u063a\u0644\u064e\u0629\u064d  <br>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0650\u062f\u064e\u0645..<br>\u0646\u0639\u0628\u0631 \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u0646\u060c<br>\u0628\u0644\u0627 \u0642\u064e\u0636\u0652\u0645\u064e\u0629\u064d \u0645\u0646 \u062d\u0644\u0645\u064d \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0627\u0621\u0650 \u0623\u0645\u0646\u064a\u0627\u062a<br>\u0648\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645\u0644\u0650<br>\u0645\u0646 \u0633\u064e\u0643\u0631\u0629\u064d \u062a\u0646\u062d\u0646\u064a \u062b\u0645 \u062a\u0646\u0643\u0633\u0631\u2026<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0630. \u0639\u0632\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-blue-color has-text-color\">*******<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">Comme si nous serrions la main du mirage<br>Nous semons les champs d&#8217;\u00e9cho d&#8217;illusion<br>Laquelle se m\u00e9tamorphose tel un cam\u00e9l\u00e9on<br>Les \u00e9pis sont maigres et pendus<br>Et ils se courbent \u00e0 de la terre et d&#8217;ombre<br>Et \u00e0 chaque lever de soleil<br>Nous d\u00e9sertons l&#8217;endroit<br>Sous les yeux d&#8217;oiseaux terrifi\u00e9s<br>L&#8217;encre soupire longtemps<br>Puis il traverse<br>Sous des danses d&#8217;un soleil tremblant<br>Et d&#8217;une l\u00e9g\u00e8re toux aux entr\u00e9es des huttes.<br>Nous voyons pas<br>Sauf un nuage narcissique<br>Flirtant avec son visage<br>Dans les miroirs d&#8217;eau;<br>Et il s&#8217;effondre et pleure des seaux de larmes<br>Qui aiment le ruissellement<br>Et les fruits nocturnes<br>Dans les lourds paniers d&#8217;herbe<br>Dans les marges d&#8217;un fleuve<br>Qui se plie puis meurt<br>Il offre son plaisir aux vendeurs de souhaits<br>Et aux r\u00eaveurs sur le lit de l&#8217;espoir.<br>Pas de calme<br>Comme une telle soir\u00e9e<br>Les roses ont les p\u00e9tales entrem\u00eal\u00e9s<br>Entre le silence et les \u00e9pines de la canicule<br>Et une cruche d&#8217;eau.<br>Sans des cloches qui sonnent<br>Pour r\u00e9veiller les gens \u00e9gar\u00e9s<br>Aux rivages du n\u00e9ant.<br>Rien en nous n&#8217;a chang\u00e9,<br>Comme un clairvoyant des nuits froides,<br>Nous fabriquons des filaments de fum\u00e9e<br>\u00c0 partir de spectres des temps imm\u00e9moriaux<br>Nous traversons les rues du silence<br>Sans un bout de r\u00eave ni eau de souhaits<br>Et les mouvements des doigts<br>De l&#8217;ivresse, ils se plient puis se brisent<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-left has-blue-color has-text-color wp-block-heading\"><strong>Traduction: Mohamed Alaoui Mhamedi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#b50a0a\"><strong>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background\" style=\"background-color:#bd0e0e;color:#bd0e0e\"\/>\n\n\n<!-- relpost-thumb-wrapper --><div class=\"relpost-thumb-wrapper\"><!-- filter-class --><div class=\"relpost-thumb-container\"><style>.relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }<\/style><h2 class=\"relpoststh-block-title\">\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629<\/h2><div style=\"clear: both\"><\/div><div style=\"clear: both\"><\/div><!-- relpost-block-container --><div class=\"relpost-block-container relpost-block-column-layout\" style=\"--relposth-columns: 3;--relposth-columns_t: 2; --relposth-columns_m: 2\"><a href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2023\/01\/24\/mohamed_alaoui_mhamedi-40\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/background-mhd-alaoui9-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 14px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 &quot;\u0645\u062c\u0631\u062f \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0627&quot; \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f \u0628\u0627\u0632\u064a \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2024\/04\/30\/mhd-alaoui-6\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/background-mhd-alaoui9-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 14px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635 &quot;\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u0623\u0646\u0646\u064a&quot; \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f \u0628\u0627\u0632\u064a \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2020\/09\/27\/mohamed_alalaoui\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/background-bourahma10-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 14px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">\u0645\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0645\u0639 .. \/ \u0628\u0642\u0644\u0645: \u0630. \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u062d\u0645\u0629 \/ \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a><\/div><!-- close relpost-block-container --><div style=\"clear: both\"><\/div><\/div><!-- close filter class --><\/div><!-- close relpost-thumb-wrapper -->\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background\" style=\"background-color:#bd0e0e;color:#bd0e0e\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0643\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0635\u064e\u0627\u0641\u0650\u062d\u064f \u0627\u0644\u0633\u0651\u064e\u0631\u064e\u0627\u0628\u064e.. \u0646\u0628\u0652\u0630\u064f\u0631\u064f \u062d\u064f\u0642\u064f\u0648\u0644\u064e \u0627\u0644\u0635\u0651\u064e\u062f\u064e\u0649 \u0648\u064e\u0647\u0652\u0645\u064b\u0627 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0644\u064e\u0648\u0651\u064e\u0646. \u0644\u0650\u062a\u0646\u0652\u062d\u064e\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0633\u0646\u0627\u0628\u0644\u064f \u0627\u0644\u0639\u0650\u062c\u064e\u0627\u0641\u064f \u0645\u064e\u0634\u064f\u0646\u064f\u0648\u0642\u064e\u0629\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u064f\u0631\u064e\u0627\u0628\u064d \u0648 \u0638\u0650\u0644\u0651\u064d\u2026 \u0648\u0639\u0646\u062f \u0643\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0642 \u0646\u0647\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0639\u064a\u0648\u0646 \u0648\u0627\u062c\u0650\u0641\u0627\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0631\u2026 \u064a\u0634\u0647\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0650\u0628\u0631\u064f \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627 \u064a\u0639\u0628\u0631\u064f \u062a\u062d\u062a \u0631\u064e\u0642\u064e\u0635\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0634\u0645\u0633 \u062a\u0631\u062a\u062c\u0641 \u0648\u0633\u0639\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0641\u062a \u0639\u0646\u062f \u0645\u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u0627\u062e.. \u0644\u0627 \u0646\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0627 \u0633\u062d\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0631\u062c\u0633\u0650\u064a\u0629\u064e \u062a\u064f\u063a\u064e\u0627\u0632\u0644\u064f \u0648\u064e\u062c\u0652\u0647\u064e\u0647\u064e\u0627 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2022\/03\/09\/mohamed_alaoui_mhamedi-27\/\">\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":7698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[248,121,117,168],"post_folder":[],"class_list":["post-11328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","tag-maroc_morocco","tag-translation","tag-eljihadzohra","tag-mohamed_alaoui"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11328"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11337,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11328\/revisions\/11337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11328"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=11328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}