{"id":12846,"date":"2023-01-05T19:37:07","date_gmt":"2023-01-05T19:37:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/?p=12846"},"modified":"2023-01-05T19:37:17","modified_gmt":"2023-01-05T19:37:17","slug":"mohamed_-alaoui-_mhamedi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2023\/01\/05\/mohamed_-alaoui-_mhamedi\/","title":{"rendered":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 “\u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0642\u0647\u0648\u062a\u064a..” \u00ab\u0644\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u062d\u0645\u0629\u00bb \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n
\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

\u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0642\u0647\u0648\u062a\u064a
\u064a\u062d\u062a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631
\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f
\u0628\u062e\u0627\u0631
\u0648\u0631\u0627\u0626\u062d\u0629
\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u2026.
\u0648\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0646\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u2026.
\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0644\u0644\u062d\u0638\u0629\u2026
\u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f
\u0628\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0621 \u062e\u0627\u0641\u062a\u2026
\u0647\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0627\u0644\u064a\u0643
\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0635 \u0644\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644
\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u0646\u0629
\u0641\u0627\u0631\u063a\u0629
\u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627
\u064a\u0639\u062c \u0628\u0645\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637
\u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a
\u062a\u0633\u0643\u0646 \u062e\u064a\u0627\u0644\u064a
\u0645\u0627\u062a\u062a \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642\u064a
\u0641\u0642\u0637 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631
\u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u2026.
\u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u0647\u0627
\u063a\u064a\u0631\u064a \u0648\u0634\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0641\u0635\u0627\u0641\u2026
\u0648\u0647\u0627 \u0646\u063a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u062a\u062f\u0627\u0639\u0628 \u062e\u0635\u0644\u0627\u062a \u0634\u0639\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u064a\u0636 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062f\u0627\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0635\u064a\u0641 \u2026. \u0643\u0645 \u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u2026. \u0644\u062d\u0638\u0629 \u2026. \u0633\u0627\u0639\u0629\u2026. \u0648\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0623\u0646\u062a\u0638\u0631\u2026. \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u2026. \u0623\u062a\u0631\u0643 \u062e\u0644\u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u062c\u064a\u0631\u0627\u062a \u0648\u0623\u0631\u0643\u0628 \u2026. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0648\u062c\u0647\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u2026. \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u2026 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0645\u0629\u2026 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u062e\u0644\u0641\u064a \u064a\u062c\u0631\u064a \u0644\u064a\u0648\u062f\u0639 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062c\u0633\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u063a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0638\u0644\u064a\u2026 \u0644\u0623\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0643\u0623\u0646\u064a \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629\u2026 \u0647\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627\u2026
\u062c\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0642\u0647\u0648\u062a\u064a
\u2026..
\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0641\u0649 2\/1\/2023<\/p>\n\n\n\n

\u0630. \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u062d\u0645\u0629 \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Ma tasse de caf\u00e9
C\u00e9l\u00e8bre le jour froid
Vapeur
Et odeur
Du br\u00fbl\u00e9 de l’ann\u00e9e pass\u00e9e.
Le caf\u00e9 a la saveur de la journ\u00e9e
Et cette vie aime le moment instantan\u00e9
L’aube vient de loin
Dans sa main un bouquet de faible lumi\u00e8re
Cadeau du silence pour toi
Toi le fid\u00e8le \u00e0 la belle nuit.
Aujourd’hui, il y a un bistrot vide
Et mon chemin pour y aller
Regorge de miaulement de chats
Et cette amante qui \u00e9tait jadis
Qui habitait mon imagination
Elle est morte au fond de moi.
Seul le sifflet du train
Vient de loin
Et je suis seul dans la station
Avec des buissons de saules
Les brises du vent caressent les m\u00e8ches de mes cheveux blancs comme elles caressent les feuilles des buissons mortes sur le trottoir.
Combien de temps s\u2019est \u00e9coul\u00e9 de la journ\u00e9e.. Un instant\u2026 une heure\u2026 et me voici j’attends\u2026. Le son vient de loin\u2026 Je laisse derri\u00e8re moi les buissons et je prends le train..
\u00c0 travers la fen\u00eatre du compartiment je vois une partie du ciel\u2026 une partie de la terre\u2026. Une partie du nuage\u2026 et tout le reste court apr\u00e8s-moi peut-\u00eatre pour faire ses adieux \u00e0 mon corps qui a disparu de mon ombre\u2026 afin que je sois au d\u00e9but de l’ann\u00e9e comme si je suis \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e. \u2026
Elle est comme \u00e7a\u2026
La gorg\u00e9e de ma tasse de caf\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Traduction: Mohamed Alaoui Mhamedi<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n

\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629<\/h2>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

"\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062e\u0637\u0627\u0621" \u0644\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639 \u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u062d\u0645\u0629 \/ \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a>
<\/div>

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u062d\u0645\u0629 " \u0644\u0643 \u0643\u0646\u062a \u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 " \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \/ \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a>
<\/div>

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 "\u0643\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0646\u0635\u0627\u0641\u062d \u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0628.." \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0639\u0632\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0642\u0647\u0648\u062a\u064a \u064a\u062d\u062a\u0641\u064a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062f \u0628\u062e\u0627\u0631 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629\u2026. \u0648\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0646\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u2026. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0639\u0627\u0634\u0642 \u0644\u0644\u062d\u0638\u0629\u2026 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0627\u0644\u0635\u0628\u062d \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0628\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0648\u0621 \u062e\u0627\u0641\u062a\u2026 \u0647\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a \u0627\u0644\u064a\u0643 \u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0635 \u0644\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u0646\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0639\u062c \u0628\u0645\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0648\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":6807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[248,121,117,168],"post_folder":[],"class_list":["post-12846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","tag-maroc_morocco","tag-translation","tag-eljihadzohra","tag-mohamed_alaoui"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t