{"id":14199,"date":"2024-01-06T11:51:39","date_gmt":"2024-01-06T11:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/?p=14199"},"modified":"2024-01-06T11:52:03","modified_gmt":"2024-01-06T11:52:03","slug":"mhd-alaoui8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2024\/01\/06\/mhd-alaoui8\/","title":{"rendered":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 “\u0623\u0644\u0642\u064a\u062a \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u064a..” \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0628 \u0623\u0628\u0648\u062d\u0633\u064a\u0628\u0629 \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n
\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

\u0623\u0644\u0642\u064a\u062a \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u064a
\u062a\u062d\u062a \u0642\u062f\u0645\u064a
\u0648\u0631\u062d\u0644\u062a \u0643\u064a \u0623\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u064a
\u0648\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0627\u0631
\u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631
\u0644\u0627 \u062a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0621
\u064a\u0631\u062a\u062f \u0627\u0644\u0648\u062a\u062f
\u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645
\u0644\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u064a
\u0623\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0637 \u0641\u064a\u0647\u0627
\u0623\u0634\u064a\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u0628\u0647\u0627
\u0633\u0648\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0629
\u0644\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627
\u064a\u0635\u0644\u062d \u0643\u064a \u0623\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0633\u0631\u064a\u0631\u064a
\u062b\u0645 \u0623\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d \u0643\u0643\u0644\u0645\u0629
\u062a\u0631\u064a\u062f \u0641\u0642\u0637
\u0623\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649
\u062d\u0631\u0648\u0641\u0647\u0627
\u0648\u062a\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d
\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0623\u062e\u064a\u0631..
\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0643\u062f \u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631
\u064a\u0628\u062f\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633
\u0648\u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631
\u0648\u0628\u064a\u0646\u0647\u0645\u0627
\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628 \u064a\u0624\u062c\u062c
\u062d\u0643\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0629\u061f
\u064a\u0624\u062c\u062c \u0623\u0646\u0647 \u0630\u0643\u064a \u062c\u062f\u0627
\u0648\u0623\u0646\u062a \u0627\u0644\u063a\u0628\u064a \u0627\u0644\u0648\u062d\u064a\u062f
\u0648\u0644\u0627 \u0634\u0626 \u0623\u0643\u064a\u062f
\u0633\u0648\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0627\u0644\u0630\u064a
\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0631\u0642\u0635
\u0639\u0644\u0649 \u062c\u062b\u0629 \u0628\u0627\u0628\u0644\u0648 \u0646\u064a\u0631\u0648\u062f\u0627
\u0648\u0647\u0648 \u064a\u062a\u0644\u0648 \u0639\u0631\u0628\u0627\u062a \u0645\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0645\u0647
\u062a\u0633\u0642\u0637 \u0643\u0644\u0647\u0627
\u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629
\u062a\u0633\u0642\u0637
\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627
\u0648\u064a\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631
\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u062a\u0648\u062a
\u062a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0639\u0648\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646
\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0627\u063a\u0628 \u0623\u0628\u0648\u062d\u0633\u064a\u0628\u0629 \/ \u0645\u0635\u0631<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n\n

J’ai d\u00e9roul\u00e9 le tapis de ma destination
Sous mes pieds
Je suis parti r\u00e9cup\u00e9rer mes coordonn\u00e9s.
\u00c0 la fin du voyage il y’avait
Les revers qui n’avaient pas piti\u00e9
Pour les enjamb\u00e9es aveugles.
La cheville rebondit
L\u00e0 o\u00f9 la fl\u00e8che s’enfonce
Il n’y a aucune terre
O\u00f9 je peux lier les choses que j’aime
Sauf une feuille fuyarde
Dans laquelle aucune place ne peut servir
Pour que je puisse dessiner mon lit.
Puis je me reposerai
Comme un mot qui sur ses lettres
D\u00e9sire dormir et se d\u00e9tendre.
Derni\u00e8re question :
Qui t’a assur\u00e9 que la journ\u00e9e commence au lever du soleil
Et se termine \u00e0 l’apparition de la lune.
Et entre eux
L’homme menteur attise son impossible sagesse
Et attise qu’il est si intelligent
Et tu es le seul idiot.
Rien n’est certain
Sauf ce vide qui dansera
Sur le corps de Pablo Neruda
Pendant qu’il r\u00e9cite.
“Les chariots \u00e0 grande vitesse” tombent de sa bouche
\u00c0 la fin du po\u00e8me
Ils s’\u00e9croulent
Et le po\u00e8te meurt
Comme une feuille de m\u00fbrier
Qui d\u00e9voile la nudit\u00e9 de cet univers.
M\u00e9taphoriquement, nous le nommerons
Le chariot de la mort<\/p>\n\n\n\n

Traduction : Mohamed Alaoui Mhamedi<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n

\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629<\/h2>
<\/div>
<\/div>
<\/div>

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 "\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627..\u060c \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f \u0628\u0627\u0632\u064a \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a>
<\/div>

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 "\u062a\u0630\u0643\u0631" \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0644\u0627\u0644\u064a \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a>
<\/div>

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 "\u0641\u0646\u062c\u0627\u0646 \u0642\u0647\u0648\u062a\u064a.." \u00ab\u0644\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u062d\u0645\u0629\u00bb \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a><\/div>
<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0623\u0644\u0642\u064a\u062a \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u064a \u062a\u062d\u062a \u0642\u062f\u0645\u064a \u0648\u0631\u062d\u0644\u062a \u0643\u064a \u0623\u0633\u062a\u0639\u064a\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u064a \u0648\u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0627 \u062a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0621 \u064a\u0631\u062a\u062f \u0627\u0644\u0648\u062a\u062f \u062d\u064a\u062b \u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u0623\u0631\u0636 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0637 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0633\u0648\u0649 \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u064a\u0635\u0644\u062d \u0643\u064a \u0623\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0633\u0631\u064a\u0631\u064a \u062b\u0645 \u0623\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":7529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[248,121,117,168],"post_folder":[],"class_list":["post-14199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","tag-maroc_morocco","tag-translation","tag-eljihadzohra","tag-mohamed_alaoui"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t