{"id":14423,"date":"2024-02-12T07:48:19","date_gmt":"2024-02-12T07:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/?p=14423"},"modified":"2024-02-12T07:48:22","modified_gmt":"2024-02-12T07:48:22","slug":"mohamed_alaoui-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2024\/02\/12\/mohamed_alaoui-7\/","title":{"rendered":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 &#8220;\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631&#8221; \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0639\u062f\u0644\u064a \/ \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-blue-color has-alpha-channel-opacity has-blue-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631  <br>\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642  <br>\u062f\u0627\u0647\u0645\u062a\u0646\u064a \u0632\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621  <br>\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631  <br>\u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0644\u062a \u0639\u064a\u0646\u064a  <br>\u062a\u062c\u0630\u0628\u0646\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621  <br>\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631 <br>\u0623\u062d\u062f\u0642 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629  <br>\u0644\u0645 \u062a\u0645\u0637\u0631.. <br>\u0623\u0635\u063a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0648\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d  <br>\u0623\u062a\u0630\u0643\u0631 &#8220;\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u0629&#8221;  <br>\u0648\u064a\u062d\u0636\u0631\u0646\u064a \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621.. <br>\u0641\u064a \u0636\u0628\u0627\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0641  <br>\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0648\u064a\u0634: <br>&#8220;\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631\u060c \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f \u0622\u062e\u0631  <br>\u064a\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0621  <br>\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631 \u064a\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u0627\u0621  <br>\u0628\u0623\u062e\u0637\u0627\u0626\u0647\u0645\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0627\u0631\u0643\u0647\u0645  <br>\u0623\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621..&#8221; <br>\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631  <br>\u062a\u0630\u0643\u0631\u062a \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0628\u0631\u062a <br>\u0644\u0645 \u0623\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627<br>\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0627<br>\u0641\u0639\u0627\u0642\u0631\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629<br>\u0648\u0623\u062f\u0645\u0646\u062a \u0627\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621..<\/p>\n\n\n\n<p>\u0630\u0629. \u0641\u0627\u0637\u0645\u0629 \u0639\u062f\u0644\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-blue-color has-alpha-channel-opacity has-blue-background-color has-background is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">Le parler sur le pont<br>Sur le pont<br>Chaque fois que je regarde l&#8217;horizon<br>Le bleu du ciel m&#8217;\u00e9blouit<br>Sur le pont<br>Chaque fois que je baisse mes yeux<br>La m\u00e9moire de l&#8217;eau m&#8217;attire \u00e0 elle<br>Sur le pont<br>Je fixe du regard un nuage qui passe<br>Il n&#8217;a pas plu.<br>J&#8217;\u00e9coute le bruissement du vent<br>Je me rappelle &#8220;Le Marchand de Venise&#8221;\u0650 Et il me vient \u00e0 l&#8217;esprit ce que disaient les po\u00e8tes.<br>Dans un \u00e9pais brouillard<br>Mahmoud Darwish avait dit<br>&#8220;Sur le pont, dans un autre pays<br>Le saxophone annonce la fin de l&#8217;hiver<br>Sur le pont, des inconnus avouent<br>Leurs erreurs, quand personne ne partage avec eux le chant<br>Sur le pont<br>Je me suis souvenu<br>De tous les ponts que j&#8217;ai travers\u00e9s<br>Je n&#8217;ai pas r\u00e9fl\u00e9chi longtemps<br>Le chemin \u00e9tait long<br>Alors je m&#8217;enivrais de po\u00e9sie<br>Et je suis devenue accro au chant.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-blue-color\">Traduction : Mohamed Alaoui Mhamedi<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#990d0d\" class=\"has-inline-color\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#a30d0d;color:#a30d0d\"\/>\n\n\n<!-- relpost-thumb-wrapper --><div class=\"relpost-thumb-wrapper\"><!-- filter-class --><div class=\"relpost-thumb-container\"><style>.relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }<\/style><h2 class=\"relpoststh-block-title\">\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629<\/h2><div style=\"clear: both\"><\/div><div style=\"clear: both\"><\/div><!-- relpost-block-container --><div class=\"relpost-block-container relpost-block-column-layout\" style=\"--relposth-columns: 3;--relposth-columns_t: 2; --relposth-columns_m: 2\"><a href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2020\/12\/08\/mohamed_alaoui_amhamdi\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/background-mhd-alaoui4-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 14px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 &quot;\u0623\u064a\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631..&quot; \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u062e\u062f\u064a\u062c\u0629 \u0628\u0648\u0639\u0644\u064a \/ \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629: \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2021\/10\/21\/mohamed_alaoui_mhamdi-6\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/background-mhd-alaoui9-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 14px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 &quot;\u0623\u0631\u062a\u0634\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0631.. \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f \u0628\u0627\u0632\u064a \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2020\/08\/31\/said_boukhlet\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/background-said-boukhlit4-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 14px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">\u0623\u0644\u0628\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0648 \u0648\u0645\u0627\u0631\u064a\u0627 \u0643\u0627\u0632\u0627\u0631\u0633 : \u062d\u0628 \u062c\u0627\u0631\u0641 \/ \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 : \u062f. \u0633\u0639\u064a\u062f \u0628\u0648\u062e\u0644\u064a\u0637 \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a><\/div><!-- close relpost-block-container --><div style=\"clear: both\"><\/div><\/div><!-- close filter class --><\/div><!-- close relpost-thumb-wrapper -->\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-alpha-channel-opacity has-background\" style=\"background-color:#a30d0d;color:#a30d0d\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0646\u0638\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u062f\u0627\u0647\u0645\u062a\u0646\u064a \u0632\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0628\u0644\u062a \u0639\u064a\u0646\u064a \u062a\u062c\u0630\u0628\u0646\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631 \u0623\u062d\u062f\u0642 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u062a\u0645\u0637\u0631.. \u0623\u0635\u063a\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0634\u0648\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u0623\u062a\u0630\u0643\u0631 &#8220;\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0642\u064a\u0629&#8221; \u0648\u064a\u062d\u0636\u0631\u0646\u064a \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621.. \u0641\u064a \u0636\u0628\u0627\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0641 \u0642\u0627\u0644 \u062f\u0631\u0648\u064a\u0634: &#8220;\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0631\u060c \u0641\u064a <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2024\/02\/12\/mohamed_alaoui-7\/\">\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":7698,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[248,121,117,168],"post_folder":[],"class_list":["post-14423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","tag-maroc_morocco","tag-translation","tag-eljihadzohra","tag-mohamed_alaoui"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14426,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14423\/revisions\/14426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14423"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=14423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}