{"id":2278,"date":"2020-03-30T01:00:40","date_gmt":"2020-03-30T00:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/eljihadzohra.com\/?p=2278"},"modified":"2021-01-19T19:47:39","modified_gmt":"2021-01-19T19:47:39","slug":"rima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2020\/03\/30\/rima\/","title":{"rendered":"\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0631\u064a\u0645\u0627 \u062e\u0636\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: ” \u0627\u0644\u0648\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0644\u062f\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0646 ” \u0645\u0646 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646\u0647\u0627: “\u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u062d \u0627\u0644\u0632\u0646\u0628\u0642”… \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0645\u0648\u0644\u064a\u064a\u0631.. \/ \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 : \u0630. \u0628\u0648\u0632\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0627\u0648\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\n
\n\n\n\n
\"\"
\u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u062d \u0627\u0644\u0632\u0646\u0628\u0642<\/strong> <\/span><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Le dernier supplice de DIK AL JANN, de son recueil de po\u00e9sie \u00ab Eloge \u00e0 la fleur-de-lis \u00bb.<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

****<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

“<\/strong>\u0641\u064a \u062d\u0650\u0645\u0652\u0635\u064e<\/strong>…
<\/strong>\u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c\u064f \u0623\u0646 \u062a\u064f\u0644\u0642\u064a \u0642\u0635\u0627\u0626\u0650\u062f\u064e\u0643\u064e \u0627\u0644\u062a\u064a<\/strong>
<\/strong>\u0645\u0631\u0651\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0641\u062d\u0629<\/strong>
<\/strong>\u0628\u0627\u0644\u062d\u0632\u0646\u0650<\/strong>… <\/strong>\u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0645\u0652<\/strong>
<\/strong>\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621\u064f \u062d\u0650\u0645\u0652\u0635\u064e<\/strong>… <\/strong>\u0628\u0641\u0637\u0631\u0629\u064d \u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u0652<\/strong>.
* *<\/strong><\/p>\n\n\n\n


A Homs\u2026
Nul besoin de dire tes po\u00e8mes qui
Couraient des venelles foisonnant de
Tristesse\u2026 de douleurs
Les citadins de Homs\u2026 Sont de nature po\u00e8tes.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/strong>\u0641\u064a \u062d\u0650\u0645\u0652\u0635\u064e<\/strong>…
<\/strong>\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u0643\u064f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u064f \u0636\u0648\u0621\u0627\u064b \u064a\u0646\u0623\u0649<\/strong>
<\/strong>\u0639\u0646\u0652 \u0639\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644\u0650<\/strong>
<\/strong>\u0625\u0644\u0627\u0651 \u0648\u064a\u0645\u0636\u064a \u0628\u0627\u062d\u062b\u0627\u064b<\/strong>
<\/strong>\u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u064f\u0645\u0642\u0650 \u0639\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0652\u0652<\/strong>.
* *<\/strong><\/p>\n\n\n\n


A Homs\u2026
La m\u00e9taphore souscrit au-del\u00e0 des lueurs
Toute question suspendue dans les t\u00e9n\u00e8bres
En s\u2019acharnant sans r\u00e9pit \u00e0 trouver
Dans les bas- fonds des r\u00e9ponses.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/strong>\u0647\u064a \u062d\u0645\u0635\u064f<\/strong>…
<\/strong>\u0633\u064a\u0650\u0651\u062f\u0629\u064f \u0646\u064e\u0641\u0633\u0650\u0647\u0627<\/strong>
<\/strong>\u062a\u062a\u0639\u0627\u0641\u0649<\/strong>… <\/strong>\u0645\u0646 \u062c\u064f\u0631\u062d\u0650\u0647\u0627<\/strong>
<\/strong>\u0648\u062a\u064f\u0648\u0632\u0651\u0639\u064f \u0636\u062d\u0643\u0627\u062a\u0650\u0647\u0627<\/strong>
<\/strong>\u062d\u062a\u0651\u0649 \u0645\u0635\u0628\u0650\u0651 \u0639\u0627\u0635\u0650\u064a\u0647\u0627<\/strong>
(<\/strong>\u062f\u064a\u0643\u064f \u0627\u0644\u062c\u0646\u0650\u0651<\/strong>) <\/strong>\u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u0648\u062d \u0628\u0640<\/strong>(<\/strong>\u0648\u0631\u062f<\/strong>)
<\/strong>\u0648\u0628\u0642\u0644\u0628\u064d \u0634\u064e\u0643\u0651\u0652<\/strong>
<\/strong>\u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u064a\u0646\u0632\u0641\u064f \u062f\u0645\u064e \u0627\u0644\u0646\u062f\u0627\u0645\u0629<\/strong>.
* *<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Homs, bien elle-m\u00eame\u2026
Toute souveraine,
Et en prompt \u2026 de ses blessures
S\u00e8me sa gaiet\u00e9 hilare
A m\u00eame l\u2019aval de son fleuve Oronte
L\u00e0 o\u00f9 DIK AL JANN fut \u00e9cartel\u00e9 par WARD
De par son c\u0153ur jaloux
Qui saigne toujours de son repentir.
<\/strong><\/p>\n\n\n\n


<\/strong>\u0641\u064a \u0635\u064e\u062d\u0652\u0646\u0650 \u062c\u0627\u0645\u0650\u0639\u0647\u0627<\/strong>
<\/strong>\u0643\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0627\u062d\u0629\u0650 \u0643\u0646\u064a\u0633\u062a\u0647\u0627<\/strong>
<\/strong>\u062c\u0631\u0633\u064c \u064a\u062f\u0642\u064f\u0651 \u0641\u064a \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644\u0652<\/strong>
<\/strong>\u0648\u0647\u0644\u0627\u0644\u064c \u064a\u062d\u062a\u0636\u0646\u064f \u0627\u0644\u062c\u0631\u0633\u0652<\/strong>…
* *<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autant dans le hall de sa mosqu\u00e9e<\/strong>
<\/strong>Que dans son \u00e9glise, l\u2019entr\u00e9e<\/strong>,
<\/strong>Une cloche tinte au c\u0153ur d\u2019un croissant<\/strong>
<\/strong>Et un croissant est embrass\u00e9 par une cloche<\/strong>\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/strong>\u0641\u064a \u062d\u0645\u0635\u064e<\/strong>…
<\/strong>\u062a\u062f\u062e\u0644\u064f \u0643\u0644\u0651 \u0628\u064a\u062a\u064d<\/strong>
<\/strong>\u0631\u064f\u063a\u0645\u064e \u0641\u0642\u0631\u064d<\/strong>
<\/strong>\u062d\u0627\u0644\u064f\u0647\u064f \u064a\u063a\u062f\u0648<\/strong>
<\/strong>\u0643\u0628\u064a\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0623\u062b\u0631\u064a\u0627\u0621\u0652<\/strong>.”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Homs\u2026
Quand tu entres dans une maison,
Quoique pauvre \u00e0 la vue, disons,
Elle a la luxure des riches demeures.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 : \u0630. \u0628\u0648\u0632\u064a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0627\u0648\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n