{"id":5713,"date":"2020-09-30T10:15:10","date_gmt":"2020-09-30T09:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eljihadzohra.com\/?p=5713"},"modified":"2021-01-19T21:14:01","modified_gmt":"2021-01-19T21:14:01","slug":"nada_rifai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2020\/09\/30\/nada_rifai\/","title":{"rendered":"\u062a\u062d\u062f\u0651 \u2026 \/ \u0628\u0642\u0644\u0645: \u0630\u0629. \u0646\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0639\u064a \/ \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627"},"content":{"rendered":"<div id=\"fb-root\"><\/div>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-vivid-cyan-blue-background-color has-vivid-cyan-blue-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-facebook wp-block-embed is-type-video is-provider-facebook\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<!-- Embedded with Magic Embeds - https:\/\/magicembeds.com --><div class=\"wef-measure\" style=\"max-width: 450px;\"><\/div><div class=\"fb-video\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/nada.alrifaai\/videos\/2055055261293675\" data-allowfullscreen=\"false\" data-autoplay=\"false\" data-width=\"450\" data-show-text=\"false\" data-show-captions=\"true\"><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-vivid-cyan-blue-background-color has-vivid-cyan-blue-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>\u0645\u064f\u0628\u0635\u0631 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629\u060c \u064a\u062d\u0645\u0644\u0642 \u0628\u064a.. \u064a\u0633\u0645\u0639\u0646\u064a \u0648\u0623\u0633\u0645\u0639\u0647..  <br>\u064a\u0633\u062a\u063a\u0646\u064a \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0651\u062f\u0647 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a..  <br>\u062b\u0645.. \u062b\u0645..  <br>\u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0628\u2026  <br>\u0628\u0628\u063a\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 &#8220;\u0628\u064a\u0633\u062a\u0627\u0634&#8221;  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\"><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">A challenge<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\"><br>Having sharp sight, but pretends not to see, glances at me. It hears me and I hear it.  <br>It dispenses with what I repeat of letters and words\u2026  <br>Then. Then  <br>It continues chirping for the two lovebirds\u2026  <br>My green parrot \u201cPistache&#8221;.  <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-vivid-cyan-blue-background-color has-vivid-cyan-blue-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>\u0639\u0645\u0644\u062a \u0628\u0646\u0635\u064a\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0651\u0628\u060c \u0648\u0623\u0628\u0639\u064e\u062f\u062a\u0647 \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627..<br>\u062d\u0627\u0648\u0644\u062a \u0627\u0633\u062a\u062c\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0645\u0629..<br>\u0632\u0648\u0651\u0627\u062f\u062a\u064a \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0651\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0651\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u060c \u0648\u062e\u064f\u0636\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0628\u0651\u0628\u0629..<br>\u0623\u0631\u062f\u0651\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637: \u0646\u0627.. \u0646\u0627..<br>\u064a\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0638\u064e\u0647\u0631\u0647 \u0646\u062d\u0648\u064a.. \u0635\u0627\u0645\u062a\u0627\u064b &#8220;\u0628\u064a\u0633\u062a\u0627\u0634&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">I took the trainer&#8217;s advice, and I took it away from them.<br>I tried to drag it under the tent\u2026<br>My supply is sunflower seeds and grainy vegetables\u2026.<br>I repeat to its hearing only the two letters: Na..Na.<br>It turns its back towards me.. silently &#8220;Pistache&#8221;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-vivid-cyan-blue-background-color has-vivid-cyan-blue-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u0633\u0643\u0648\u062a \u0645\u0650\u0646 \u0630\u064e\u0647\u064e\u0628..<br>\u0623\u0639\u064e\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064a\u0646\u060c \u064a\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0645\u062a..<br>\u064a\u0631\u0646\u0651 \u062c\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0646 \u063a\u0631\u0651\u064e\u0629..<br>\u064a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644..<br>\u0648\u064a\u0628\u0635\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0645 &#8220;\u0628\u064a\u0633\u062a\u0627\u0634&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">long-awaited silence of gold..<br>I brought it back next to the two birds, transmitting to them the contagion of silence..<br>The doorbell rings suddenly..<br>It turns right and left..<br>And spits blood &#8220;Pistache&#8221;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-vivid-cyan-blue-background-color has-vivid-cyan-blue-color is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0645 \u064a\u0646\u062a\u062b\u0631 \u0631\u0630\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631\u2026<br>\u0623\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u0627\u0647\u061f..<br>\u0647\u064a\u0651\u0627\u060c \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u062a\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0648\u0633\u062c\u0646\u0643..<br>\u0644\u0623\u0639\u0648\u062f \u0628\u062f\u0648\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0641\u064a \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a \u0648\u0627\u0628\u062a\u0633\u0627\u0645\u062a\u064a..<br>\u064a\u0627 \u0637\u0627\u0626\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631\u060c \u064a\u0627 \u0641\u0633\u062a\u0642\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0628\u064a &#8221; \u0628\u064a\u0633\u062a\u0627\u0634&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">What is with the blood drops spraying on the floor and the wall<br>Am I finding the threat of suicide..<br>Come on, go to your native language and your prison..<br>For me to return to my craft, work and smile ..<br>My green bird, my Aleppian pistachio &#8220;Pistache&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-left wp-block-heading\"><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Translation by: Nada Rifai<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u0630\u0629. \u0646\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0639\u064a \/ \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-vivid-red-background-color has-vivid-red-color\"\/>\n\n\n<!-- relpost-thumb-wrapper --><div class=\"relpost-thumb-wrapper\"><!-- filter-class --><div class=\"relpost-thumb-container\"><style>.relpost-block-single-image, .relpost-post-image { margin-bottom: 10px; }<\/style><h2 class=\"relpoststh-block-title\">\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629<\/h2><div style=\"clear: both\"><\/div><div style=\"clear: both\"><\/div><!-- relpost-block-container --><div class=\"relpost-block-container relpost-block-column-layout\" style=\"--relposth-columns: 3;--relposth-columns_t: 2; --relposth-columns_m: 2\"><a href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2021\/09\/25\/abdsalam_misbah-3\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/background-abdsalam-misbah-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 14px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 &quot;\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0643\u0648\u0646&quot; \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0637\u0631\u064a\u062b\u064a\u0627 \u0633\u0627\u0628\u064a\u062f\u0631\u0627 1978 \/ \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0630. \u0639\u0628\u0640\u062f \u0627\u0644\u0633\u0640\u0640\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0635&#8230;<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2021\/12\/23\/mohamed_alaoui_mhamedi-20\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/background-mhd-alaoui9-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 14px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 &quot;\u0644\u0646 \u0623\u0645\u0648\u062a&quot; \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0625\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0623\u0634\u0647\u0628\u0648\u0646 \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a><a href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2023\/12\/27\/mhd-alaoui9-2\/\"class=\"relpost-block-single\" ><div class=\"relpost-custom-block-single\"><div class=\"relpost-block-single-image rpt-lazyload\" aria-hidden=\"true\" role=\"img\" data-bg=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/background-mhd-alaoui9-150x150.jpg\" style=\"background: transparent no-repeat scroll 0% 0%; width: 150px; height: 150px; aspect-ratio: 1\/1;\"><\/div><div class=\"relpost-block-single-text\"  style=\"height: 75px;font-family: Arial;  font-size: 14px;  color: #333333;\"><h2 class=\"relpost_card_title\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0646\u0635 &quot;\u0623\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u062b\u0642\u064a\u0644&quot; \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0646\u0641\u0627\u0639 \/ \u0630. \u0645\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0648\u064a \u0623\u0645\u062d\u0645\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<\/h2><\/div><\/div><\/a><\/div><!-- close relpost-block-container --><div style=\"clear: both\"><\/div><\/div><!-- close filter class --><\/div><!-- close relpost-thumb-wrapper -->\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background has-vivid-red-background-color has-vivid-red-color\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u064f\u0628\u0635\u0631 \u064a\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064a\u0629\u060c \u064a\u062d\u0645\u0644\u0642 \u0628\u064a.. \u064a\u0633\u0645\u0639\u0646\u064a \u0648\u0623\u0633\u0645\u0639\u0647.. \u064a\u0633\u062a\u063a\u0646\u064a \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0651\u062f\u0647 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a.. \u062b\u0645.. \u062b\u0645.. \u064a\u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0644\u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0628\u2026 \u0628\u0628\u063a\u0627\u0626\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 &#8220;\u0628\u064a\u0633\u062a\u0627\u0634&#8221; A challenge Having sharp sight, but pretends not to see, glances at me. It hears me and I hear it. It <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/2020\/09\/30\/nada_rifai\/\">\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":5725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[121,117,259,231],"post_folder":[],"class_list":["post-5713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translation","tag-translation","tag-eljihadzohra","tag-syrie_syria","tag-nada_rifai"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5713"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5724,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5713\/revisions\/5724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5713"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zahratalibdaewalfikr.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=5713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}