إصدار جديد للباحث د. سعيد بوخليط / المغرب

أصدرت دار جبرا للنشر والتوزيع الأردنية، كتابا جديدا للباحث سعيد بوخليط، تحت عنوان: هوامش على آثار الحياة والموت: كيف أرى الوجود؟ خمسون مقالة، شَغَلَت بياض عمل تأملِّي خالص قارب، حدود مائتي واثنين وعشرين صفحة من القطع المتوسط. نصوص تضمَّنت أساس فلسفة الكاتب نحو الوجود، وفق قراءة المزيد

أفق الجمال، حياة المفهوم والخيال: “نصوص في الفلسفة والأدب” / بقلم: د. سعيد بوخليط / المغرب

أصدرت دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع، عملا جديدا للباحث سعيد بوخليط. موضوعات عدّة، مفعمة بالثراء المفهومي والخيالي، التأمت بين دفتي العنوان التالي: أفق الجمال، حياة المفهوم والخيال: نصوص في الفلسفة والأدب. موضوعات تباينت مقاربتها جدّة، متانة، وكذا قوة نزوعها الأكاديمي أو اكتفائهابالإيحاء الانطباعي، وفق طبيعة قراءة المزيد

غاستون باشلار: الهواء والرؤى، دراسة في خيال الحركة / ترجمة: د. سعيد بوخليط / المغرب

أصدرت دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع، مؤلَّفا جديدا للباحث سعيد بوخليط. العمل الحالي، ترجمة لإحدى كلاسيكيات الفكر الإنساني، التي خلفها إرث غاستون باشلار، تحديدا تلك المنتسبة لعناوين مشروعه المندرج ضمن سعيه صوب تأسيس مفاهيم جديدة للنص الأدبي، انتقلت بالأخير من السياق الخارجي نحو التمثُّلات الجوانية؛ قراءة المزيد

إصدار كتاب “غراميات ألبير كامو ورسائل حميمية أخرى” للدكتور سعيد بوخليط / المغرب

صدر عن مؤسسة أبجد للترجمة والنشر والتوزيع (العراق)، كتاب جديد للباحث سعيد بوخليط، تحت عنوان: غراميات ألبير كامو ورسائل حميمية أخرى. ركزت نصوص هذا الورش المتنوع على موضوع الحب والعشق والشغف وكذا حسّ تداعيات مختلف المشاعر الباطنية الخاصة، فألهبت حواس وأحاسيس مجموعة كتَّاب عالميين كبار، قراءة المزيد

إشكاليات الترجمة / حوار مع د.سعيد بوخليط / المغرب

أجرى الحوار محمود أبو حامد: (صحفي وكاتب فلسطيني) تقديم سعيد بوخليط، باحث ومترجم من المغرب. *العنوان الإلكتروني: boukhlet10@gmail.com *الموقع الاليكتروني: http://saidboukhlet.com *أصدر، المؤلفات التالية: غاستون باشلار: عقلانية حالمة. منشورات جريدة الآفاق المغربية، مراكش (2002). غاستون باشلار: نحو أفق للحلم. دار أبي رقراق للنشر الرباط (2005) قراءة المزيد

غراميات سيمون دي بوفوار / ترجمة: د. سعيد بوخليط / المغرب

تقديم: لا، لم تكن سيمون دو بوفوار مجرد امرأة فاترة مكتفية بصياغة النظريات، أو فقط محض دماغ، منقاد خلف جان بول سارتر. بل، على العكس من ذلك مارست نزوعاتها العاشقة بجنون، حسب ألف طريقة ولم تتردد بخصوص إفصاحها عن ذلك. مع احتفالات مكتبة لابلياد، بأيقونة قراءة المزيد

سيلفي لو بون دوبوفوار: رسائل أمي إلى نيلسون ألغرين (1947- 1964) / ترجمة : د. سعيد بوخليط / المغرب

تقديم: خلال عروض للمزاد العلني، سبق لجامعة كولومبوس أوهايو، أن اشترت حقوق رسائل سيمون دو بوفوار التي دبَّجتها باللغة الانجليزية إلى نيلسون ألغرين، في حين احتفظت بوفوار بالمراسلات الأخرى الحاملة لتوقيعات الكاتب الأمريكي ألغرين. لقد حددتُ بهذا الخصوص تصورا يتعلق بمشروع للنشر يأخذ بعدا مزدوجا، قراءة المزيد

مجتمع الفرجة والاستعراض: الزيف العظيم / بقلم: د. سعيد بوخليط / المغرب

”مأساة عصرنا كون البلاهة تفكر” (جان كوكتو) “من يملك الصورة يملك البلاد” (ريجيس دوبري) يمثل تعبيرا الفرجة و الاستعراضي؛ مثلما جرى عليه التداول، المقابل العربي للمصطلح الفرنسي ”spectacle”، منذ إصدار السوسيولوجي الفرنسي غي ديبور كتابه الشهير: “la société du spectacle”، ساعيا عبر أطروحاته رصد مواطن قراءة المزيد