ترجمة لقصيدة “صلاة الحب” للشاعر أحمد نفاع / ذ. محمد علوي أمحمدي / المغرب

سَأُنصِتُ عميقاً لي ولظلي ولأرواح منفاي. ولمن يسأل عن إسرائي سأرُد بِوارف الصمت سأُنصِتُ لي ولكم بأذنٍ سكنًها اللحن. فكلُّ ما حولي يفور بصخب يُبطلُ نوافلَ الهسيس (1) سأتحولُ إلى طيفٍ إلى هواءٍ ناعم يتسللُ بين مسامات.. سأقرأ سيرتي/ وأرقص سأخبو/ وسأطفو دون أن ألوح قراءة المزيد

الوجه المتستر خلف قناع العنقاء: دراسة نقدية لقصيدة العنقاء للشاعرة سميرة الزغدودي / بقلم: ذ. سعيد محتال / المغرب

يشكل العنوان عتبة النص، به تفتح مغالق النص، ويكشف مستوره، وحين نطلع على عنوان القصيدة “العنقاء” تذهب ذاكرتنا مباشرة إلى نصوص شعرية القديم منها والحديث مثل “أرى العَنْقاءَ تَكْبُرُ” لأبي العلاء المعري و”العنقاء” للشاعر إيليا ابو ماضي وللشاعر عمر الشلبي، وقصيدة “عنقاء أخرى” للشاعر المتوكل قراءة المزيد

ارتقاء / بقلم: ذة. أمينة نزار / المغرب

في لحظة فارقة مشحونة بالاحتمالات وحزن شفيف.. لا أدري له سببا.. كل الصور العالقة في سرداب الذاكرة بدأت تتآكل وإيحاء ينفخ في الخيال حد الإغراق.. الروح في برزخ ترنو لخلاص.. تستحضر التفاصيل فتعفو وتحن للتلاقي. وبين الحيرة والضياع تتقزم.. تتضاءل.. تتلاشى.. حد الإشفاق. مرارة هي، قراءة المزيد

الحلقة (قصة قصيرة) / بقلم: ذ. محمد الكروي / المغرب

في حمام القرية، جلست شابة وأمها العجوز، أرض قاعة دافئة يلفها ضباب يحد من الرؤية أول وهلة، دلكا وفركا تستعجلان انبجاس العرق، قبل أن تخر المسنة لاهثة… على الجسد الخلاسي البشرة، توارثت الطراوة، والجمال بقايا حروف متٱكلة، كأطلال تتحدى رياح الزمان، تم هرق سطل من قراءة المزيد

ترجمة لنص “قصائدي ..” للشاعر محمد اللغافي / ذ. محمد علوي أمحمدي / المغرب

يدفن فراشةً لا ذنبَ لها ليُناور الملل..أخْطاءٍ صَغيرَةِ تَحْتَمِلُ التّوْبيخمحمد اللغافي قَصَائِدي مِثْلَ أخْطاءٍ صَغيرَةِ تَحْتَمِلُ التّوْبيخ لا وَقْتَ لي لِأمْلَأ قَلْبي بالْحُبّ وَفَمي بِقَصائِدِ الرّمْلِ وَزَمَني تَباعَدَ يا أمْواجَ عَينَيْها عودي إلى جَزْرِكِ فالعالَمُ مَشْغولٌ بِمَوْتاه سَأعودُ لأفْتَحَ نَوافِذَ ذاكِرَتي الْقَديمَة هِي الأهَمّ في قراءة المزيد

وشوشات حب سري / بقلم: ذ. يحيى موطوال / المغرب

لا شيء غير صوتٍ لفراغ مجنون، ألمُ خيبة وجرحٌ بليغ في قلب ليل يمضغُ الوجع. لا شيء غير طينٍ يعشقُ خطايا مغروسةً في وشوشات حبٍّ سري، وطنٌ مصفَّد في حجر القصيدة يوقظُ غضبَ الفقراء وهمسَ تفاصيل مهملة.هلوساتٌ وأبقى النّاجي الوحيد من وطأة القلم،صامتٌ أعاتبُ شكّي قراءة المزيد

شموخ… / بقلم: ذ. المصطفى نجي وردي / المغرب

كشجرة صفصاف أمد عنقي كنبع ماء نزَ بعد جفاف وكلحظة قادمة عابرة خُطٌت من فراغ.. دوما أمضي في اتجاه الريح يقظا أزرع الضوء في ثنايا الروح أمسح بعينين جاحظتين أفق البحر وأتيه ملء فكر صاغ تفاصيل الحياة… أنا الظل القادم من بعيد أرسم ظلا لظلي قراءة المزيد

يــا قــلــبُ قــد حيَّـرتَنِـي / بقلم: ذ. عبد الناصر عليوي العبيدي / سوريا

كَــنَــجمَتين فـــي الــدجــى يَــــلــفُّــهُــنَّ الــمِــعــطَــفُ الــــبــدرُ لــــو رآهُــــمــا مــن غَــيْــرَةٍ قــد يُــخسفُ ذُهِــــلْــتُ لــــمّــا أشْــرَقــا وراحَ قَــلــبــي يَــــرجِــفُ قـــد أَحــدَثَــا فــي داخــلي نـــاراً وريــحــاً تَــعصِفً زَوابِـــــعـــاً مَــجــنُــونَــةً مـــن هــولــها لا تــوصفُ وأنــــقَــذَتْــنِــي بَــــسْــمَــةٌ إذْ كــنتُ سـوفَ أتْـــلَـــــفُ أَدرَكْــــتُ أنِّــــي هــائِــمٌ لــلــحــبِّ قــلــبي يــهــتفُ أحْسَسْتُ في قراءة المزيد