عفوا قارئة الفنجان / بقلم: ذ. المختار السملالي / المغرب

لم تطاوعني الحروف لأسكن قمقم الصمت قالت قارئة الفنجان ابتعد عنها كل الوقت خيمة ادمنتها. ألفتني.. ألفتها تقاطيعها كانت على مقاسات الوحدة حروفها كانت أغصانا ثم صارت دوحة أشكل تفاصيل بوحي ربما تعطي لوحة صعب أن أرتد والحرف يمد لي ألف يد عفوا قارئة الفنجان قراءة المزيد

الضجر / بقلم: ذة. خنساء ماجدي / المغرب

اعشوشب الضَّجر على سياج الود المنمَّق. بين رحيل واستقرار صفارات إنذار تطلقها زقزقات قطيع السنونوات مودعة محيط الضوء بانبهار، تغادر الأعشاش، تختال محلقة، تغزو أديم السماء. أتت من حيث لا أدري! كأسئلة تفور في عقلي بنزلات صاخبة متكررة كتمدد انكسار أمواج المستحيل. برقصها المجنون تحاكي قراءة المزيد

رمل على كفي / بقلم: ذ. أحمد بياض / المغرب

بحر يصدّه بحر وعلى الشواطئ مرآتي… خذ حلمي وعالج رملة كفي… والبحر بين شفتيك وقميص النخيل على جسدك… خذ حنجرة السؤال في غياب الجواب؛ خذ شمعة الوداع على عشب النوم وارحل.. وكسّر مرآتي؛ عشرون صيحة تبني جدارا للوهم. عشرون صيحة تبني جدارا للموت… ذ. أحمد قراءة المزيد

نبض / بقلم: ذ. المختار السملالي / المغرب

استمع إلى نبضي الصامت وانقل ما ينطق به كن أمينا وقل صدقا جوارحي لا تتحدث بصوت خافت كالريح مجراها كالبحر الهادر حافل قلبي بالكتمان المكابر مليئ بسنابل الكبرياء كما محصول البيادر هزتني جملة عابرة دعتني الى خميلتها حروف جر فواصلها لهيب وحر حبكتها لظى بلون قراءة المزيد

ترجمة لنص الشاعرة سعاد بازي المرابط “بعد مكالمتك القلبية..” / ترجمة: ذ. محمد علوي امحمدي / المغرب

بعد مكالمتك القلبيةوايماءتي الملائكيةتراقصَ خجلي عند الرددغدغ مكامنكانقطعت أنفاسك كأنك في ماراثونوأنا أقرأ نص:“ليس للحب مواسم”بصوت دافىءرنينُ نبرته يشبه الربتَ على القلب قد يهتز عرشي أيضا بنبرةولا أبحث عن منطادأقفز به من إفرست العشقعندما تصهل مشاعركولا تكون كأمواجِ بحر اصطناعيمتتاليةمتوقعةمؤقتةومبرمجةكشبقِ الأزواجيخصب ضرعه مساءات السبتلا تستجيب قراءة المزيد

مكاشفات صوفية بطعم البهاء (1) / بقلم: ذ. مجد الدين سعودي / المغرب

استهلال حدثنا المجد، وقال: لقد سرت بكم في بحر مكاشفات صوفية تقول عنها سيدة أنوال انها اشراقات الروح… سكتت سيدة أنوال دهرا ثم نطقت فكرا… صامت عن الكلام المباح فترة لتتفرغ لقراءة المكاشفات الصوفية بروح صافية… تشدها اشراقات شمس التبريزي وابن الفارض… فتهيم عشقا ربانيا قراءة المزيد

عناوين الحكاية / بقلم: ذة. خنساء ماجدي / المغرب

بين مد و جزر بين بزوغ الهلال وٱكتمال البدر بين الشفق والغسق تاهت عناوين الحكاية… حتى الألوان لم تعد تضفي البهجة على نسيج الأيام تصيب الحابل والنابل في خضم حفل البهرجة الصاخب في فيلم هندي… يسحر بخرافية شاهقة الارتطام على قارعة المفاجئات فتصاب بنزيف حاد قراءة المزيد

إشكاليات الترجمة / حوار مع د.سعيد بوخليط / المغرب

أجرى الحوار محمود أبو حامد: (صحفي وكاتب فلسطيني) تقديم سعيد بوخليط، باحث ومترجم من المغرب. *العنوان الإلكتروني: boukhlet10@gmail.com *الموقع الاليكتروني: http://saidboukhlet.com *أصدر، المؤلفات التالية: غاستون باشلار: عقلانية حالمة. منشورات جريدة الآفاق المغربية، مراكش (2002). غاستون باشلار: نحو أفق للحلم. دار أبي رقراق للنشر الرباط (2005) قراءة المزيد