ترجمة لنص “شُـــــرُود” للشاعر شفيق الإدريسي / ذ. محمد علوي أمحمدي / المغرب

هـذا الصّبـاح، أدركني توهُّـج البيَـاض. حبستُ هواجسِـي انزويتُ إلى رمَـاد المكَـان وقلـتُ لنفسِـي: مَـنْ يرسُـم وجهِـي بِحبْـر البخُـور مَـنْ يُبَـدِّدُ الضَّبـاب مِـنْ عينِـي… هرعْـتُ إلى غُرفتِـي، أتوكَّـأُ على خيبتِـي واضعاً يَدي علَـى خَـدِّي… أكَفْكِـفُ دمُـوع، السَّاحَات الْمُسِنَّة… ذ. شفيق الإدريسـي / المغرب ÉvasionCe matinLe rougeoiement قراءة المزيد

بتوقيت الصدفة / بقلم: ذ. المصطفى البحري / المغرب

أنا وأنتِ الآن على قارب بدائي في عمق الأدرياتيكي وحيدين [نبحر] فكرة لم تخطر على بالكِ من قبل لا نملك مجاديف ولا نملك مخططا مُسْبقا للسفر طائر الببغاء الإفريقي لا يفارق كتفك ساعتي اليدوية معطلة تماما نحن الآن بتوقيت الصدفة -(رحلة بهذا الشكل محفوفة بالمخاطر): قراءة المزيد

ترجمة نص “يا سيدي” للمبدع نور الدين برحمة / ذ. محمد علوي أمحمدي / المغرب

يا سيدي دعك من الغضب واكتب عن عاشقة أحبتك حين خنتها حين بعتها لخباز الحي برغيف وعلبة من سجائر بخسة فقط اكتب عنها فالقصيدة اليوم لا تساوي لحظة حلم او لحظة امل او حتى لحظة تفقد رفيق لرفيق مت يا سارق الوهم كما تريد واكتب قراءة المزيد

“أماسي الرحيل” إصدار قصصي للقاص “عز الدين الزريويل” / المغرب

عن منشورات “الراصد الوطني للنشر والقراءة”، صدرت للقاص المغربي عز الدين الزريويل، مجموعة قصصية بعنوان: “أماسي الرحيل”، تقع المجموعة في 83 صفحة من الحجم المتوسط، وتضم 20 قصة قصيرة، هي على التوالي: “تمرد”، “الغريب”، “ذكرى زنزانة”، “العمارة 118″، “كرامة”، “ذكرى عيد”، “لحظة شرود”، “الحلقة”، “قبلة قراءة المزيد

يوما ما… / بقلم: ذ. مصطفى مشال / المغرب

“نحنُ بحاجة الى هُدنه مع أحزاننا الدّائمة..” بحاجة إلى هدنة، وعقد اتفاق عدل أيضا على أن لا تهاجمنا وتأخذ منا الحرص المبالغ فيه حتى ونحن في عز فرحنا، فلتلتزم بوقتها ولتترك الفرح يعشش في قلوبنا مطمئنا ولو كان وقته ضئيلا لايكفي لسد كل الثغرات المهشمة قراءة المزيد

“أوديسة” / بقلم: ذة. خنساء ماجدي / المغرب

على غير موعد أتيتك يابحر! أحمل أثقال حلكة الأمس أبتغي إعادة ملامح يومي بعدما تلبدت سحب أفكاري بعشوائية تكاد تشتت الذهن. ضجيجها.. يعلو هدير موجك الشاهق يشعل القلق… يقارع موج الكلمات المتزاحم. وهذه الريح في عرينها تزمجر تنخرط في جوقة الأفكار… تلك المفترسة لهدوئي تخوض قراءة المزيد

صدى ريح……… / بقلم: ذ. المصطفى نجي وردي / المغرب

تتغلغلين بين مسامي كإبرة أسبيرين تتسربين كنقطة دم سحت من الجبين تبحثين عن مركز ضوء عن مكمن وعن سر الأنين بين الضلوع… تسرحين وتدِبٌين مسٌاً كهربائيا للضلوع تكوينَ وتداوين الجرح بلمسة يدٍ وتتركينا نياما وتمضينَ… فلا تعجبي إن ضاع منا الطريق ولا تخفي الدمع إن قراءة المزيد

نِسبيَّة / بقلم: ذة. خنساء ماجدي / المغرب

وعدتني ان لا تزعج نوارِسك أسماك بحاري العائمة في مداد كلماتي فوعدتُك ان لا أزعج طيور سمائك ولا أرميها برماح حروفي الطائشة. قلت لي يوما أنك لن تخلف موعدا لي وستظل تحلق في سمائي كنورس يتبع سفينة تهديه إلى بر الأمان. حينما تهب رياح الظنون قراءة المزيد